Aprenda de un usuario de Lingofy

Recientemente entrevistamos a Lina Trondskog, quien regularmente usa Lingofy para corregir el contenido de sus textos. Lina es gerente en Idium 1881, donde supervisa un equipo de empleados que escribe una gran cantidad de textos.

¿Puedes contarnos un poco sobre cómo usas Lingofy?

Yo uso Lingofy casi a diario para revisar la ortografía, puntuación y aquellos errores desapercibidos, dice ella.

Idium tiene muchos productores de contenido en su sector que utilizan principalmente la versión web de Lingofy para revisar textos.

Lina dice que una ventaja de usar Lingofy es que en realidad le muestra la forma correcta de escribir, permitiéndole tomar conciencia de los errores que uno comete comúnmente. Usar Lingofy le ayudará a evitar cometer las mismas faltas en el futuro.

Seguridad adicional

Al principio experimentamos muchos momentos de sorpresa, sostiene Lina. Aunque confiamos en nuestra ortografía y gramática, nos estamos dando cuenta de los muchos errores que comete nuestro personal y usar Lingofy nos ayuda a recordarlos la próxima vez. Hoy Idium usa Lingofy como una medida de seguridad adicional para garantizar que todo texto se encuentre libre de fallas.

Ahorra tiempo

Lina utiliza Lingofy como herramienta complementaria en Google Docs y se siente muy satisfecha con las propiedades de este programa.

He usado Lingofy como una herramienta adicional en Google Docs durante casi dos años, y funciona increíblemente bien. Encuentro todos los errores involuntarios y ortográficos en sólo unos segundos.

Ella dice que ahora han empezado a utilizar Office 365, por lo que está muy feliz de que esta solución también esté disponible allí.

Aunque siempre revisamos el contenido de cada uno de nuestros textos antes de que sean enviados a los clientes, sabemos que Lingofy proporcionará ese paso final en el control de calidad. En los casos en que los documentos sean extensos, Lingofy nos hace ahorrar bastante tiempo realizando cambios y correcciones importantes en la primera ronda de rectificaciones, dice Lina. Simplemente ejecutan todo a través de Lingofy y no necesitan hacer otra sesión de redacción. Uno revisa los textos a través de Lingofy y sabemos que el contenido estará libre de errores.

¿Qué es lo que más aprecias?

Una de las cosas que Lina aprecia más de Lingofy es que el programa también sugiere sinónimos, corrige errores de puntuación e informa de las advertencias cuando se usa un lenguaje «forzado», este tipo de lenguaje es algo que a pocos clientes de Idium les gusta.