Associated Press
Lingofy ha combinado el manual de redacción de la Associated Press «AP Stylebook» y el diccionario «Webster’s New World College Dictionary» (5a edición). De esta manera, proporcionamos ayuda avanzada para la revisión de textos para usted, tanto para la ortografía y consistencia, al igual que el uso de palabras (adecuación). AP Lingofy incluye casi 5.000 entradas del manual de redacción de AP dentro del área de política, economía, derecho, medicina, internet y cultura popular. Teniendo a Webster’s como base, incluimos otras 12.000 entradas para administrar la ortografía y el uso de uno de los diccionarios más confiables del mundo. Nosotros elegimos el corrector de textos de Associated Press, no confiaríamos en otros diccionarios para respaldar a nuestros escritores y exigentes editores.
Lenguaje claro
Nosotros utilizamos nuestro diccionario de inglés estadounidense (cuidadosamente examinado por los editores) y lo hemos ampliado con entradas que agilizan y mejoran la escritura, según las directrices de lenguaje claro del gobierno de los Estados Unidos. Nuestro manual de lenguaje claro ha sido diseñado para crear un contenido transparente y eficiente, y además simplifica conceptos complejos, reduce las jergas o argots y produce textos más precisos. El manual se basa en la norma de escritura clara «U.S. government’s Plain Writing Act» de 2010 y ofrece sugerencias de términos, usos, sinónimos y estructura de oraciones que mejoran la comunicación del mensaje. Al analizar la consistencia y repeticiones, el manual de lenguaje claro le ayuda a transformar un contenido complejo y poco claro en un texto transparente.
Webster’s
Por más de 500 años el diccionario Webster ha sido un proveedor confiable de información de lenguaje en los Estados Unidos, impreso primeramente y ahora en línea. Los elaboradores del diccionario estudian cuidadosamente, y con requisitos muy estrictos, los cambios y las tendencias de la lengua antes de hacer cambios en el prestigioso diccionario. Lingofy mantiene la asociación con Webster’s desde su inicio; muchas de nuestras elecciones de estilo de escritura, son fruto de las decisiones delineadas por Webster’s, desde el uso de guiones, abreviaturas hasta neologismos. Al momento de decidir el estilo de escritura y ortografía de nuestras herramientas de corrección, nuestros lingüistas siempre consultan a Webster.